West Virginia, Mississippi, and Kentucky lead the nation in housing affordability. Learn more about prices, taxes, and utilities across the country.