Wealth Enhancement Group, a fast developing wealth management firm, will receive an equity investment from Onex Corporation, the two firms announced Tuesday. After the close of the deal, Onex and Wealth Enhancement Group’s current capital provider, TA Associates, will be equal partners.